CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 439

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

428

#1 Agreement Between Contracting Parties

Having examined the present situation in regard to the application of Part 11 of the International Opium Convention concluded at The Hague on the 23rd January, 1918, in their respective Territories;

Noting with concern the increase in the smuggling of opium in the Far East since the ratification by them of the Convention is hampering greatly the satisfactory accomplishment of the crucial and effective suppression of the manufacture of, internal trade in, and use of, prepared opium as provided for in the Convention and is even rendering less effective some of the measures already taken; for that end:

Being fully determined to bring about that accomplishment in accordance with the obligations undertaken by them;

And being desirous of taking all possible measures to achieve that object at the earliest possible date:

Have agreed as follows:

1.

In the Concessions and Territories:

  • The importation, manufacture and sale of opium, both raw and prepared, shall be a monopoly of the Government and administered solely by the Government. The right to import, cultivate, prepare, sell or trade in opium, whether raw or prepared, shall not be leased, conferred or delegated to any person whatsoever. Persons employed by the Government in the sale of opium, raw or prepared, shall be paid by a fixed salary and not on a commission basis on sales.
Category Provisions
Importation, Manufacture, and Sale Government monopoly, administered solely by the Government
Rights to Import, Cultivate, Prepare, Sell or Trade Not to be leased, conferred or delegated to any person
Payment to Persons Employed Fixed salary, not on a commission basis

B. The importation, manufacture or sale of, or trade in, opium, whether raw or prepared, by any person other than the...

Edit History

2026-06-27 02:27:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
428#1 Agreement Between Contracting PartiesHaving examined the present situation in regard to the application of Part 11 of the International Opium Convention concluded at The Hague on the 23rd January, 1918, in their respective Territories;Noting with concern the increase in the smuggling of opium in the Far East since the ratification by them of the Convention is hampering greatly the satisfactory accomplishment of the crucial and effective suppression of the manufacture of, internal trade in, and use of, prepared opium as provided for in the Convention and is even rendering less effective some of the measures already taken; for that end:Being fully determined to bring about that accomplishment in accordance with the obligations undertaken by them;And being desirous of taking all possible measures to achieve that object at the earliest possible date:Have agreed as follows:1.In the Concessions and Territories:The importation, manufacture and sale of opium, both raw and prepared, shall be a monopoly of the Government and administered solely by the Government. The right to import, cultivate, prepare, sell or trade in opium, whether raw or prepared, shall not be leased, conferred or delegated to any person whatsoever. Persons employed by the Government in the sale of opium, raw or prepared, shall be paid by a fixed salary and not on a commission basis on sales.CategoryProvisionsImportation, Manufacture, and SaleGovernment monopoly, administered solely by the GovernmentRights to Import, Cultivate, Prepare, Sell or TradeNot to be leased, conferred or delegated to any personPayment to Persons EmployedFixed salary, not on a commission basisB. The importation, manufacture or sale of, or trade in, opium, whether raw or prepared, by any person other than the...
Baseline (Original)
428The#1 à Contrasting Partiesaving emained the present situation in regard to the application of ɑært 11 of the internatiooni 2, iuni Convectioncanaluled at the lingue on the 23rd Juricay, 1918, in their Merritorieessed Jerrit:eien inw:le!. the mol· of opium intonporarily soɛtinuediTakin note of the fhat that the great. Inerense 1: the mruggling of epim in the wr lest singe t'e mti"lostion by then of the Convention is hampering greatly the sesangliobcent of the craisal mi effective suppression of the monafnature of, Internal trade in, and use of, prepared apima na provided for in the Jervention and is even rendering lene a^festive none of 1368euroa already token; for that end:Dein fully detor dnot to bring about that engyeonion in *. 0 seooriance "ith the obligations undertaken by theAnd being desirous of taki:y all possible nte pësahleriɛg that objest at the earliest possible date:Have neroad ne1.in the forcessions and Territoris.inportation, manaihaltare and sale of opium, both prepared, ¿shall be a ménopcly of the loverment and nam1!! ndasted solely by the most poly. The right to import, cerať na vare, sell or trade in opiwi, whether zur or pro sred, whall nɔt be lennol, sosopied or delegated to any parwen nhaševa. Persons employed by the neno jely in the male of opims, thee ram ɑz prepared, shall be paid by a fixed salary aul net a seriozier: en sales.B. The importation, macufnoture or sale af, or troie in, epius, whether of prepared, by ang person athar than the
2026-06-27 02:27:31 · Baseline
View content

428

The #1 à Contrasting Parties

aving emained the present situation in regard to the

application of ɑært 11 of the internatiooni 2, iuni Convection

canaluled at the lingue on the 23rd Juricay, 1918, in their

Merritorie

essed Jerrit:eien in w:le!. the mol· of opium

in tonporarily soɛtinuedi

Takin note of the fhat that the great. Inerense 1: the

mruggling of epim in the wr lest singe t'e mti"lostion by

then of the Convention is hampering greatly the sesangliobcent

of the craisal mi effective suppression of the monafnature of,

Internal trade in, and use of, prepared apima na provided for

in the Jervention and is even rendering lene a^festive none of

1368euroa already token; for that end:

Dein fully detor dnot to bring about that engyeonion in

*. 0 seooriance "ith the obligations undertaken by the

And being desirous of taki:y all possible nte pë

sahleriɛg that objest at the earliest possible date:

Have neroad ne

1.

in the forcessions and Territoris.

inportation, manaihaltare and sale of opium, both prepared, ¿shall be a ménopcly of the loverment and nam1!! ndasted solely by the most poly. The right to import, cerať na vare, sell or trade in opiwi, whether zur or pro sred, whall nɔt be lennol, sosopied or delegated to any parwen nhaševa. Persons employed by the neno jely in the male of opims, thee ram ɑz prepared, shall be paid by a fixed salary aul net

a seriozier: en sales.

B. The importation, macufnoture or sale af, or troie in, epius, whether of prepared, by ang person athar than the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.